Un acuerdo por lesiones personales que involucra a un menor de 18 años no puede simplemente entregarse a los padres o al menor. La ley de California exige que los fondos pasen por un proceso llamado acuerdo judicial para un menor (minor’s compromise). Este proceso está regulado por las Secciones 3500 y 3600–3613 del Código Testamentario de California, junto con la Sección 372 del Código de Procedimiento Civil, y sus procedimientos están establecidos en las Reglas de la Corte de California 7.950–7.954.
Las Tres Opciones
La ley de California exige que un juez revise de manera independiente el acuerdo alcanzado en nombre del menor y apruebe cómo se administrarán los fondos hasta que el menor cumpla 18 años. Por lo general, existen tres opciones para colocar el dinero del acuerdo:
1. Una Cuenta Restringida
El dinero se deposita en una cuenta bancaria que no puede utilizarse ni retirarse sin una orden judicial. Por lo general, el menor obtiene acceso al dinero al cumplir 18 años.
2. Un Acuerdo Estructurado (Anualidad)
Los fondos del acuerdo se utilizan para adquirir una anualidad que realiza pagos al menor a lo largo del tiempo, comenzando en algún momento después de que cumpla 18 años. Debido a que el dinero se invierte en lugar de permanecer en una cuenta, por lo general, el monto del acuerdo destinado al menor puede aumentar con el tiempo.
3. Un Fideicomiso para Necesidades Suplementarias
Si el menor tiene necesidades especiales, se puede establecer este tipo de fideicomiso para financiar gastos como terapia o equipo especializado, mientras se preserva su elegibilidad para recibir beneficios públicos.
Dependiendo de las necesidades específicas del menor, se puede utilizar más de una de las opciones anteriores. Por ejemplo, el 80% del acuerdo del menor podría colocarse en una estructura, mediante la adquisición de una anualidad, y el 20% restante podría utilizarse para establecer un fideicomiso para necesidades especiales para el menor.
Por Qué se Utiliza este Proceso
El proceso de acuerdo judicial para un menor existe para proteger a los niños. Garantiza que el menor tenga acceso a la totalidad de los fondos de su acuerdo cuando alcance la mayoría de edad. En ese momento, la persona, ya adulta, podrá utilizar los fondos para lo que considere conveniente, incluyendo atención médica, educación o cualquier otro propósito.
Este artículo tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Cada caso es diferente. Consulte con una abogada sobre las circunstancias específicas de su situación.
